About Us Ministries Community Our Worship Life What's Happening Contact Us
Quienes Somos Ministerios Comunidad Nuestra Vida Devocional Novedades Comunicaciones

11:00 a.m. Worship Services

Transformational Theme-Based Ministry at FUCSJ - 2016-2017

At First Unitarian, a three-year cycle of spiritual and religious themes encourages us to ask the timeless questions about who we humans are and how we are to live, and then apply what we discover to this very moment. This year, as we move through some of the revised themes below for the second time, we spiral deeper into what they mean for us in this time and place. Take a look at these topics, and let them begin to play in your mind and heart. Then look for the online Worship Survey in September. There you can offer your brief reflections on these themes and help set the course for First Unitarian in the coming year, as we live, learn, and grow together.

September 2016: Change
October 2016: Living with Our Fears
November 2016: Integrity
December 2016: Earth
January 2017: Stages of Life
February 2017: Kinship and Friendship
March 2017: Understanding “the Other”
April 2017: The Boundaries That Harm and That Heal Us
May 2017: Forgiveness

............................................................

March 2017


SUNDAY, MARCH 5 11 AM

Getting Out of Our Own Way—To Growth

Life is about growth, about change, about motion. We are transformed by our experiences and our contexts, by what we take in and what we keep out. And yet, somehow, our first impulse is to resist the change and cling to the familiar. How do the subtleties of our lives support "the way things have always been?"

Leela Sinha is a Unitarian Universalist community minister affiliated with First Parish Church in Portland, Maine. Her ministry is as a leadership coach specializing in intense people and work styles. Leela is the author of You're Not Too Much: Intensive Lives in an Expansive World.

Worship Leader: the Rev. Leela Sinha; Worship Associate: the Rev. Geoff Rimositis and Bill Bowman

DOMINGO, 5 DE MARZO 11 AM

Salir de nuestro propio camino, al crecimiento

La vida es crecimiento, cambio, movimiento. Nos transformamos por nuestras experiencias y nuestros contextos, por lo que tomamos en el y lo que mantenemos fuera. Y sin embargo, de alguna manera, nuestro primer impulso es resistir el cambio y aferrarnos a lo conocido. ¿Cómo apoyamos las sutilezas de nuestra vida "la manea en que las cosas siempre han sido?"

Leela Sinha es Ministra Unitarian Universalist comunitaria asociada a la Primera Iglesia de la Parroquia de Portland, Maine. Su Ministerio es como un entrenador de liderazgo especializado en gente intensa y estilos de trabajo. Leela es la autora de Usted No Es Demasiado: vidas intensas en un mundo expansivo.

Dirige: la Rev. Leela Sinha; Asociados de Celebración: el Rev. Geoff Rimositis y Bill Bowman


SUNDAY, MARCH 12 11 AM

Senior High Sunday

Members of the senior high youth group are the creators and leaders of this Sunday’s service. Expect a thoughtful, fun and inspiring worship service from the youth of our congregation.

Worship Leader: Senior High Youth; Worship Associate: the Rev. Geoff Rimositis

DOMINGO, 12 DE MARZO 11 AM

Domingo de Jóvenes de Preparatoria

Los miembros del grupo juvenil de preparatoria son los creadores y líderes del servicio de ese domingo. Esperan un servicio de adoración reflexivo, divertido y inspirador de la juventud de nuestra congregación.

Dirigen: Jóvenes de preparatoria; Asociado de Culto: el Rev. Geoff Rimositis


SUNDAY, MARCH 19 11 AM

Be Like the Goddess Ostara: Abundant Empathy

In these trying times, we would do well to remember the story of the Germanic Goddess Ostara whose empathy for another gave rise to a popular myth now associated with the Christian holiday of Easter. Please join us in this service focusing on the lessons of this story and why they are relevant to our current times. Bring your inquisitive mind, open heart and engaged spirit to this worship service in the pagan tradition!

Worship Leader: Rodney Lemery; Worship Associate: James Rumbaugh

DOMINGO, 19 DE MARZO 11 AM

Se Como la Diosa Ostara: Abundante Empatía

En estos tiempos difíciles, haríamos bien en recordar la historia de la diosa germánica Ostara cuya empatía por el otro, dio lugar a un mito popular ahora asociado con la fiesta cristiana de Pascua. Por favor únase a nosotros en este servicio que se centra en las lecciones de esta historia y por qué son relevantes para nuestros tiempos actuales. ¡Traiga su mente inquisitiva, el corazón abierto y el espíritu enganchado a este servicio en la tradición pagana!

Dirige: Rodney Lemery; Asociado de Celebación: James Rumbaugh


SUNDAY, MARCH 26 11 AM

“I Need You to Survive”: Stories from Rev. Nancy’s Sabbatical

Nobody said it would be easy, learning how to feel that deep sense of connectedness we call empathy. It’s especially not easy to feel empathetic across the chasms of difference that we never expect to bridge. Is such connection always what we’re shooting for?

Come hear Rev. Nancy’s stories about her sabbatical—five months through which the practice of empathy runs like a knotted golden thread. And the Alegría Singers offer a gospel anthem that cries out for our interconnected way of living.

Please come prepared to offer gifts of your spirit, too. On index cards in your order of service, you can write your answers to these two questions, which will help Rev. Nancy reintegrate into our community life:

1. What one or two things would you like Rev. Nancy to know about your own life in the last five months?

2. What one or two things would you like Rev. Nancy to know about the life of First Unitarian in the last five months?

Newcomers can participate, too, by sharing your recent life passages and your experiences of community on this Sunday!

Worship Leader: the Rev. Nancy Palmer Jones; Worship Associate: Marnie Singer

DOMINGO, 26 DE MARZO 11 AM

"Te Necesito para Sobrevivir": Historias del Sabático de la Rev. Nancy

Nadie dijo que sería fácil, aprender a sentir el profundo sentido de conectividad que llamamos empatía. Sobre todo no es fácil sentirse empático a través de los abismos de la diferencia que nunca esperamos cruzar. ¿Es esta conexión siempre lo que nosotros estamos buscando?

Ven a escuchar las historias de la Rev. Nancy sobre su tiempo sabático—cinco meses a través del cual la práctica de la empatía funciona como un hilo con un nudo dorado. Y el ofrecimiento de Alegría Singers de un himno gospel que pide a gritos nuestra manera interconectada de vivir.

Por favor, venga dispuesto a ofrecer los dones de su espíritu también. En las tarjetas en su orden de servicio, puede escribir sus respuestas a estas dos preguntas, que ayudaría a la Rev. Nancy para reintegrarse a nuestra vida de comunidad.

1. ¿Una o dos cosas que le gustaría que la Rev. Nancy sepa sobre su vida en los últimos cinco meses?

2. ¿Una o dos cosas que le gustaría que la Rev. Nancy sepa sobre la vida de la Primera Iglesia Unitaria en los últimos cinco meses?

Los recién llegados pueden participar también, para compartir sus últimos pasos en la vida y sus experiencias de la comunidad en este domingo!

Dirige: la Rev. Nancy Palmer Jones; Asociada de Celebración: Marnie Singer

................................................................