11:00 a.m. Worship Services

Theme-Based Ministry at FUCSJ 2012-13

As our Unitarian Universalist friends at All Souls Church in Tulsa, Oklahoma, like to say: “Be warned: Seriously engaging these themes could transform your life!”

Theme of the Year: The Year of Cherishing
We will place each monthly theme in dialogue with the practice of “cherishing.” Prepare to be surprised as we wrestle with traditional language in nontraditional ways, and consider our own faith from many religious and spiritual perspectives!

Monthly Themes:
April: Salvation
May: Letting Go / Surrender

................................................................

2013: Year of Cherishing –
May Theme: Letting Go / Surrender

2013: El año del aprecio –
Tema de mayo: dejar ir /rendirse

May 5 – 5 de mayo

“Nothing to Undo” – When Is It Good to Let Go?

“Letting go is so hard for us control freaks!!” writes one congregant with double exclamation marks. When is letting go a good thing, and how do we practice it? Is this spiritual practice available to everyone? When we let go of something we have held onto for so long (a belief, habit, or attitude), what do we get in return, and what does it cost us?
We will explore these questions and more this Sunday. Guest musician Elena Paradies, a doctoral candidate in organ performance, will play the organ for Music for Gathering and the Offering. Be sure to arrive early to enjoy her gifts!
Worship Leader: the Rev. Nancy Palmer Jones
Worship Associate: Bill Bowman

“Nada para deshacer” – ¿Cuándo es bueno ceder?

“Ceder es tan difícil para nosotros los obsesivos del control!!” escribe un congregante con doble signo de exclamación. ¿Cuándo cedemos y cómo lo practicamos? ¿Esta práctica espiritual está disponible para todos? Cuando cedemos a algo que hemos mantenido por un largo tiempo (una creencia, un hábito o una actitud), ¿qué obtenemos a cambio, y cuál es el costo?
Vamos a explorar estas preguntas y más este domingo. La Artista invitada Elena Paradies, candidata doctoral en órgano, tocará el órgano para el inicio y la ofrenda. ¡Asegúrese de llegar temprano para disfrutar de sus regalos!
Dirige: la Rev. Nancy Palmer Jones
Asociado de Culto: Bill Bowman

May 12 – 12 de mayo

Celebration Sunday
“You Are the Sunshine of My Life – ” A Mother’s Day for Everyone!

We lift up the rousing words of Julia Ward Howe’s “Mother’s Day Proclamation”—heartbreakingly relevant today—and dance our way “’neath the vine and fig tree” to a deeper commitment to peace.

Which two caregivers in this community (mothers or otherwise) would you like to thank on this day? Invite your children and youth to ponder ahead of time whom they want to mention during this intergenerational ritual of recognition. We’ll provide the flowers—you bring the gratitude. Come one and all, receive a flower from a child, family member, or friend.

The Alegría Singers, with a new arrangement under John Ector’s direction, will let us all know that “You Are the Sunshine of My Life.”

Children and Youth: Help us to celebrate with a ritual where you play a big role! Please arrive early so that you can take part!

Worship Leaders: the Rev. Nancy Palmer Jones and the Rev. Geoff Rimositis
Worship Associate: Dena Dickinson

Domingo de Celebración
“Tú Eres el Sol de Mi vida” – Un Día de la Madre para Todos!

Alzamos las palabras entusiastas de Julia Ward Howe “Proclamación del Día de la Madre —hoy desgarradoramente relevantes—y bailar a nuestra manera “bajo la vin y la higuera” un muy profundo compromiso con la paz.

¿Cuál de las dos cuidadoras en esta comunidad (madres u otros) quisieran agradecer en este día? Invite a sus niños y jóvenes a reflexionar antes de tiempo, quienes quieren hablar durante este ritual intergeneracional de reconocimiento. Le proporcionaremos las flores— ustedes traigan la gratitud. Vengan todos, reciban una flor de un niño, miembro de la familia o amigo.

Alegría Singers, con un nuevo arreglo y bajo la dirección de John Ector, nos todos dejara saber que “Eres el Sol de Mi Vida”.

Niños y jóvenes: Ayúdenos a celebrar con un ritual donde ustedes juegan un papel muy importante! Por favor lleguen temprano para que puedan tomar parte!

Dirigen: la Rev. Nancy Palmer Jones y el Rev. Geoff Rimositis; Asociada de culto: Dena Dickinson

May 19 – 19 de mayo

Coming of Age Sunday
“Roots hold me close. Wings set me free. Spirit of Life, come to me, come to me.”

Our yearlong Coming of Age Program for youth in grades 8-10 comes to its triumphant crescendo as our thirteen participating youth share their credos, “belief statements,” with the congregation. With youth from seven congregations in the South Bay, they have participated in three themed retreats and hosted a fundraiser for Second Harvest Food Bank with their adult mentors. Add your spirit to the celebration and join us for this important milestone in the life of the church and in these young peoples’ lives.

Worship Leader: the Rev. Geoff Rimositis

Domingo de la Mayoría de Edad
“Las raíces me mantienen cerca. Las alas me ponen en libertad. Espíritu de vida, ven a mí, ven a mí.”

Nuestro programa de la mayoría de edad durante todo el año para jóvenes de los grados 8-10 viene en su clímax triunfante mientras nuestros trece jóvenes participantes comparten sus credos, “declaraciones de creencia” con la congregación. Con jóvenes de siete congregaciones del sur de la Bahía han participado en tres retiros temáticos y organizado un evento para recaudar fondos para el Second Harvest Food Bank con sus mentores adultos. Agregue su espíritu a la celebración y únase a nosotros para este importante hito en la vida de la iglesia y en la vida de estos jóvenes. Las rices me mantienen cerca, las alas me hacen libre.

Dirige: el Rev. Geoff Rimositis

May 26 – 26 de mayo

The Journey Inward

This Sunday we welcome the 2012-13 Balázs Scholar, the Rev. Adél Nagy, who ministers in the neighboring village to our own Partner Church in Transylvania. Rev. Adél’s remarkable spirit, gentle presence, and wise words have moved Unitarian Universalists in the United States all year long! Here is her description of this powerful and reflective service, perfect for Memorial Day weekend:
“Most of us like to travel and experience new things; we seek variety. There is also a kind of inward journey we can take, experiencing new parts of ourselves and our connection to Life. Whether we are humanist, atheist, spiritual, or other, we experience an inner life that sometimes surprises us. We invite you to join us this Sunday as we hear about this journey from a Transylvanian Unitarian perspective.”

Worship Leaders: the Rev. Adél Nagy and the Rev. Nancy Palmer Jones; Worship Associate: Bev Clifford

El viaje interior

Este domingo le damos la bienvenida al Balázs Scholar 2012-13, la Reverenda Adél Nagy, que ministra en la aldea vecina a nuestra iglesia hermana en Transilvania. El notable espíritu de la Reverenda, su suave presencia y sabias palabras han movido a los Unitarios Universalistas en los Estados Unidos lo largo del año! Esta es su descripción de este servicio poderoso y reflexivo, perfecto para fin de semana del Día de Recordación:
“A la mayoría de nosotros nos nos gusta viajar y experimentar cosas nuevas; buscamos variedad. También hay una especie de viaje interior que podemos tomar, experimentando nuevas partes de nosotros mismos y nuestra conexión con la vida. Si somos humanistas, ateos, espirituales, u otros, experimentamos una vida interior que a veces nos sorprende. Le invitamos a unirse a nosotros este domingo mientras escuchamos sobre este viaje desde una perspectiva Unitaria de Transilvania.”

Dirigen: la Rev. Adél Nagy y la Rev. Nancy Palmer Jones; Asociada de Culto: Bev Clifford