About Us Ministries Community Our Worship Life What's Happening Contact Us
Quienes Somos Ministerios Comunidad Nuestra Vida Devocional Novedades Comunicaciones

11:00 a.m. Worship Services

Transformational Theme-Based Ministry at FUCSJ

to Year One in our three-year cycle of transformational themes. As we cycle through the themes (slightly revised) a second time, we spiral deeper into what they mean for us in this time and place. Take a look at these topics, and let them begin to play in your mind and heart. Then look for the online Worship Survey we sent. There you can offer your brief reflections on these themes and help set the course for First Unitarian in the coming year, as we live, learn, and grow together.

• September: Oneness /The Unity in Unitarian
• October: Death
• November: Gratitude
• December: Hope
• January: Creation
• February: Love
• March: Brokenness
• April: Transformation and Rebirth
• May: Awe and Wonder

................................................................

September 7 – 7 de setiembre

“Life Calls Us On!”
HOMECOMING SUNDAY

We welcome this new church year with a new song by Unitarian Universalist composer the Rev. Jason Shelton: “Life Calls Us On!” We gather as one sacred family to answer Life’s call—hope’s call, love’s call—to justice, compassion, and joy.
Water Communion: Please bring a small amount of water to represent your inward and outward journeys over the summer. We will create a communal poem of place names as we each pour a splash of water into a common bowl. Whether the water comes from our actual journeys, from our kitchen tap, or from the extra water we’ll supply, we can all participate. Please do prepare your phrase for the communal poem ahead of time: “From [place name, place name, …].” That’s the music of the song we create together, to the tune of Patrick Smiley’s beautiful harp. Please join us for this annual rite of passage as we give birth to the new year together!
Worship Leader: The Rev. Nancy Palmer Jones; Worship Associate:s Nikira Hernandez, Bill Bowman, Karen Conrotto

”La Vida Nos Llama!”
DOMINGO REGRESO A CASA

Damos la bienvenida a este nuevo año de la iglesia con una nueva canción del compositor Unitario Universalista, el Rev. Jason Shelton: “La Vida nos Insta a”! Nos reunimos como una sagrada familia para responder al llamado de la vida—llamada de esperanza, la llamada del amor, justicia, compasión y alegría.
Comunión del Agua: Favor de traer una pequeña cantidad de agua para representar sus viajes interiores y exteriores durante el verano. Crearemos un poema comunal con los nombres de los lugares mientras cada uno de nosotros vertemos un chorrito de agua en un tazón común. No importa si el agua proviene de nuestros viajes reales, de nuestro grifo de la cocina, o del agua extra que suministraremos, todos podemos participar. Prepare su frase para el poema comunal antes de tiempo: “de [nombre del lugar, nombre del lugar,...].” Esa es la música de la canción que creamos juntos, con la hermosa melodía del arpa de Patrick Smiley. ¡Por favor acompáñenos para este rito anual, mientras vemos nacer el año nuevo juntos!
Dirige: La Rev. Nancy Palmer Jones; Asociados de Culto: Nikira Hernandez, Bill Bowman, Karen Conrotto

September 14 – 14 de setiembre

Courageous and Beloved Conversations: Creating Unity in the Face of Divisions

How can we “create one sacred family,” as our Mission statement calls us to do, when the barriers that divide us remain so entrenched? The death of unarmed teenager Michael Brown in Ferguson, Missouri, this August and the response of communities all over the country bring into stark focus just how much “race” and ethnicity still shape how we see ourselves and each other, how we interact, and what kinds of experiences we encounter every day. Let us have the courageous, beloved conversations that acknowledge the source of what divides us and that offer solid ground for our real connections. Come join the conversation! We will also welcome the Coming of Age mentors and hear a rousing new song from the choir.
Worship Leader: The Rev. Nancy Palmer Jones; Worship Associate: Alice Lynch

Valientes y Amadas Conversaciones: Creando Unidad Frente a las Divisiones

¿Cómo podemos “crear una sagrada familia,” mientras nuestra Misión nos llama a hacer, cuando las barreras que nos dividen siguen siendo tan arraigadas? La muerte del adolescente desarmado Michael Brown en Ferguson, Missouri, este agosto y la respuesta de las comunidades en todo el país ponen en escueto enfoque de cuánto “raza” y etnicidad todavía son parte del cómo nos vemos a nosotros mismos y a otros, cómo nos relacionamos y en qué tipo de experiencias nos encontramos cada día. Permitámonos tener el coraje, amadas conversaciones que reconocen el origen de lo nos divide y lo que ofrecen las firmes bases para nuestras conexiones reales. ¡Únete a la conversación! También son bienvenidos los mentores de la mayoría de edad y escuchar una conmovedora nueva canción del coro.
Dirige: La Rev. Nancy Palmer Jones; Asociada de Culto: Alice Lynch

September 21– 21 de setiembre

Climate Justice Sunday

In Buddhism, Indra’s Net envisions all beings as individual jewels set at an infinite number of nodes in a single web. Each jewel reflects the others, each is dependent on the others, each glimmers in the others’ light. When we understand our Oneness with the Earth and all its beings in this way, we hear the call to live in resilient, just, and sustainable communities with new force. Let us stand, and act, in solidarity with hundreds of thousands of people gathering in New York City and elsewhere for this Climate Justice weekend.
Worship Leader: The Rev. Nancy Palmer Jones; Worship Associate: Marnie Singer

Domingo de Justicia Climática

En el budismo, el espacio de Indra concibe a todos los seres como joyas individuales en un número infinito de nodos en una sola red. Cada joya refleja a los otros, cada uno es dependiente de los demás, cada uno brilla en la luz. Cuando entendemos nuestra unidad con la tierra y de todos sus seres de esta manera, hemos oído la llamada a vivir en comunidades resistentes, justas y sostenibles con nueva fuerza. Permítanos estar y actuar, en solidaridad con los cientos de miles de personas reuniendas en la ciudad de Nueva York y otros lugares para este fin de semana la justicia climática.
Dirige: La Rev. Nancy Palmer Jones Asociada de Culto: Marnie Singer

September 28 – 28 de setiembre

Labels – The Parts That Make the Whole

This Sunday we will explore labels. The labels that have become part of us. Those we choose, those that have been put upon us, and those we want to let go of. This service is planned and led by the Monday morning small group.
Worship Leaders: Julia Rodriguez and Members of the Monday Morning Small Group

Etiquetas: Las Piezas que Forman el Todo

Este domingo vamos a explorar las etiquetas. Las etiquetas que se han convertido en parte de nosotros. Aquellas que elegimos, aquellas que han puesto sobre nosotros y aquellas de las que queremos deshacernos. Este servicio es planeado y dirigido por el Pequeño Grupo del Lunes por la Mañana.
Dirigen: Julia Rodriguez y Miembros del Pequeño Grupo por la mañana Lunes

................................................................