Plato de segunda mesa
Desde hace siglos las mujeres hemos intentado combatir el patriarcado y hoy, 2008, continuamos en las mismas.
Dirige: Annette Falcón
July 6 -- 9:30 a.m.
Second best
For centuries, women have tried fighting the patriarchal society, and today, 2008, we are still in the same boat.
Worship Leader: Annette Falcón
13 de Julio -- 9:30 a.m.
Época de cambios
Estamos viviendo en una época de cambios. Están cambiando las condiciones meteorológicas, están cambiando las leyes, están cambiando los precios de todo lo que consumimos en nuestra vida diaria, están cambiando los ritmos musicales que escuchamos en la radio. ¿Y nosotros, estamos cambiando también?
Dirige: Roberto Padilla
July 13 -- 9:30 a.m.
Time of changes
We are living in a time of changes. The meteorological conditions are changing, the laws are changing, the prices of everything that we consume in our daily life are changing, the musical rhythms that we listen to on the radio are changing. And we, are we changing too?
Worship Leader: Roberto Padilla
20 de Julio – 9:30 a.m.
Cuestión de Conciencia.
Muchas veces la razón por si sola no es lo suficientemente fuerte para convencer a una persona de superar el peso de sus valores moralistas tradicionales. Pero la voz de la conciencia y el diálogo pueden lograr derribar las barreras del cambio como en el caso del Buen Samaritano.
Dirige: Ervin Barrios; Asociados de Servicio: Ministerios en Español
July 20 -- 9:30 a.m.
A Matter of Conscience
Many times reason alone is not strong enough to convince a person in order to overcome the weight of their traditional moralist values. But the voice of conscience and dialogue can help to tumble down the barriers for change as in the case of the Good Samaritan.
Leader: Ervin Barrios; Worship Associates: Spanish Speaking Ministries
27 de Julio – 9:30 a.m.
Por anunciarce/To be announced
August 3 -- 9:30 a.m.
Humanism
Old or new, Humanism continues to be the heart of liberal religion, even while we embrace a more subjective theology and spirit-centered practice (written by Rev. Martha Hodges, Unitarian Universalist Community Church (UUCC), Sacramento, CA, and translated by Annette Falcon; ).
Worship Leader: Annette Falcón
3 de Agosto -- 9:30 a.m.
El humanismo
El humanismo, nuevo o viejo, continúa siendo el corazón de la religión liberal, aún cuando intentamos aceptar una teología más subjetiva o una practica espiritual centrada en la practica (escrito por la Rev. Martha Hodges, UUCC, Sacramento, CA, y traducido por Annette Falcón).
Dirige: Annette Falcón
