About Us Ministries Community Our Worship Life What's Happening Contact Us
Quienes Somos Ministerios Comunidad Nuestra Vida Devocional Novedades Comunicaciones

11:00 a.m. Worship Services

Transformational Theme-Based Ministry at FUCSJ - 2015-2016

At First Unitarian, a three-year cycle of spiritual and religious themes encourages us to ask the timeless questions about who we humans are and how we are to live, and then apply what we discover to this very moment. This year, as we move through some of the revised themes below for the second time, we spiral deeper into what they mean for us in this time and place. Take a look at these topics, and let them begin to play in your mind and heart. Then look for the online Worship Survey in September. There you can offer your brief reflections on these themes and help set the course for First Unitarian in the coming year, as we live, learn, and grow together.

September: Compassion
October: Forgiveness
November: Trust
December: Joy
January: Justice
February: Belovedness
March: Refilling the Well
April: Coming Home
May: Letting Go

............................................................

May 2016


Sunday, May 1, 2016, 11 a.m.

The Pain and the Promise of Letting Go

“Want the change,” Rainer Maria Rilke writes, but for most of us, change is difficult and daunting. What makes letting go of the old, the familiar, even the painful so hard? How can we relinquish our ego and expectations in order to make space for learning something new? Rev. Nancy brings lessons from the road, and Worship Associate Bill Bowman offers revelations from the meditation cushion, as we make our way toward the spiritual practice of “surrender.”

Worship Leader: the Rev. Nancy Palmer Jones;
Worship Associate: Bill Bowman

Domingo, 01 de mayo de 2016, 11:00

El dolor y la promesa de dejar ir

"Queremos el cambio," escribe Rainer Maria Rilke, pero para la mayoría de nosotros, el cambio es difícil y desalentador. ¿Qué hace dejar ir lo viejo, lo conocido, incluso un dolor muy grande? ¿Cómo podemos abandonar nuestro ego y nuestras expectativas con el fin de hacer espacio para el aprendizaje de algo nuevo? La Rev. Nancy trae lecciones desde el camino, y el Asociado de Culto Bill Bowman ofrece revelaciones desde la suavidad de la meditación, mientras hacemos nuestro camino hacia la práctica espiritual de "rendirse".

Dirige: la Rev. Nancy Palmer Jones;
Asociado de Culto: Bill Bowman

Sunday, May 8, 2016, 11 a.m.

“To My Chosen Mother”

This Celebration Sunday, when all ages join us for worship in the sanctuary, we focus on stories that lift up the qualities of mothering that we all want to receive and to give: loyalty to our highest values, love beyond all borders, patience, compassion, and a fierce willingness to fight for what we believe in. Whether we have ever had—or have ever been—a mother like that, today we can “choose our mother”! Join us for a very special Mamas Day!

Worship Leader: the Rev. Nancy Palmer Jones;
Worship Associate: Jeff Norment

Domingo, 08 de mayo de 2016, 11 a.m.

“A mi madre elegida"

Este domingo de celebración, cuando todas las edades nos unimos para el servicio religioso en el santuario, nos centramos en historias que elevan las cualidades de la maternidad que todos queremos recibir y dar: lealtad a nuestros más altos valores, el amor más allá de todas las fronteras, paciencia, compasión y una feroz voluntad para luchar por lo que creemos. Si nunca hemos tenido—o si hemos alguna vez tenido —una madre así, hoy podemos "elegir nuestra madre"!Únete a nosotros para un día muy especial de Mamás!

Dirige: la Rev. Nancy Palmer Jones;
Asociado de Culto: Jeff Norment

Sunday, May 15, 2016, 11 a.m.

Releasing What No Longer Serves Us

It’s time. It’s time to let go of some of the burdens that we’ve been carrying for too long: painful disappointments, broken relationships, misplaced expectations, maybe even some literal “stuff” that we just don’t need anymore. Borrowing from this month’s Small-Group Ministry session, Rev. Nancy and Worship Associate Mary Martin respond to the prompts: “What in your life would you like to release? If you’re finding it difficult to let these things go, what might be the reason(s)?” and “Tell about a time you made a conscious decision to let go of something. How did you actually do it, and how did you feel afterward?” We’ll share a ritual of releasing where we can all symbolically give away something we no longer need.

Newly liberated, let’s all stay after worship for the important congregational meeting, where we vote on next year’s budget and celebrate special volunteers!

Worship Leader: the Rev. Nancy Palmer Jones;
Worship Associate: Mary Martin

Domingo, 15 de mayo de 2016, 11 a.m.

Soltar lo Que Ya No Nos Sirve

Es el momento. Es el momento de dejar ir algunas de las cargas que nos hemos estado llevando por mucho tiempo: decepciones dolorosas, rompimiento de relaciones, expectativas inapropiadas, tal vez incluso literal "cosas" que no necesitamos más. Prestado de la sesión de este mes del Ministerio de Pequeños Grupos, la Rev. Nancy y la Asociada de Culto Mary Martin responden a los mensajes: "¿Qué hay en su vida que les gustaría dejar ir? Si ustedes están encontrando difícil de dejar estas cosas, ¿cuáles podrían ser los motivos?" y "digan acerca de un tiempo que hicieron una decisión consciente de dejar atrás algo. Como para ser exactos lo hicieron, y cómo se sintieron después? Compartiremos un ritual de liberación donde podemos todos simbólicamente donar algo que ya no necesitamos.

¡Recién liberados, todos sigamos después del servicio religioso para la importante reunión congregacional, donde votaremos el presupuesto del próximo año y celebramos a los voluntarios especiales!

Dirige: la Rev. Nancy Palmer Jones;
Asociado de Culto: Mary Martin

SUNDAY, MAY 22, 11 AM

"In Search of Refuge"

"No one leaves home unless home is the mouth of a shark," writes poet Warson Shire. Of the many people on our planet running for their lives the least attended and supported are LGBT people seeking refugee or asylum status here and abroad. They come from countries in Africa, West Asia and Europe, too. The Guardian Group at the First Unitarian Universalist Society of San Francisco serves some of these good, often desperate people. Hear about their lives and how you can make a difference.

Worship Leaders: The Rev. JD Benson and Galen Workman;
Worship Associate: TBA

Domingo, 22 de mayo de 2016, 11 a.m.

“En Busca de Refugio”

"Nadie sale de casa a menos que el hogar sea la boca de un tiburón,", escribe el poeta Warson Shire. De las muchas personas en nuestro planeta que corren por sus vidas el menos atendido y apoyado son personas LGBT que buscan el estatus de refugiado o asilo aquí y en el extranjero. Proceden de países en África, Asia occidental y Europa, también. El Grupo Protector en la Primera Sociedad Unitaria Universalista de San Francisco sirve a algunas de estas buenas personas y a menudo desesperadas. Escuchar acerca de sus vidas y cómo ustedes puede hacer la diferencia.

Dirigen: la Rev. JD Benson y Galen Workman;
Asociado de Culto: TBA

Peace Like a River: Holding On and Letting Go

How do holding on and letting go play together in our lives? Can we actively let go, or is that another way of holding on? How might intentionally holding on eventually help us to fully let go? What can we not let go of? What is worth holding onto right now, and what is worth letting go? This Memorial Day Weekend and Walk and Bike to Worship Week, come, let’s play with story, song, meditation, and relaxation to discover serenity.

Worship Leader: Bob Miess;
Worship Associate: Moria Merriweather

DOMINGO, 29 DE MAYO 11 AM

La Paz Como un Río: Aferrarse y Soltar

¿Cómo el aferrar y el soltar juegan juntos en nuestras vidas? ¿Podemos activamente dejar ir, o es otra forma de aferrarse? ¿Cómo podría intencionalmente el aferrarse eventualmente ayudarnos a soltar completamente? ¿Qué es lo que no podemos soltar? ¿Lo que vale la pena aferrarse ahora, y lo que vale la pena dejar ir? Este fin de semana del Día de Recordación, y la semana del servicio religioso a pie y en bici, vengan, vamos a jugar con la historia, canción, meditación y relajación para descubrir la serenidad.

Dirige: Bob Miess;
Asociado de Culto: Moria Merriweather

................................................................