About Us Ministries Community Our Worship Life What's Happening Contact Us
Quienes Somos Ministerios Comunidad Nuestra Vida Devocional Novedades Comunicaciones

11:00 a.m. Worship Services

Transformational Theme-Based Ministry at FUCSJ - 2016-2017

At First Unitarian, a three-year cycle of spiritual and religious themes encourages us to ask the timeless questions about who we humans are and how we are to live, and then apply what we discover to this very moment. This year, as we move through some of the revised themes below for the second time, we spiral deeper into what they mean for us in this time and place. Take a look at these topics, and let them begin to play in your mind and heart. Then look for the online Worship Survey in September. There you can offer your brief reflections on these themes and help set the course for First Unitarian in the coming year, as we live, learn, and grow together.

September 2016: Change
October 2016: Living with Our Fears
November 2016: Integrity
December 2016: Earth
January 2017: Stages of Life
February 2017: Kinship and Friendship
March 2017: Understanding “the Other”
April 2017: The Boundaries That Harm and That Heal Us
May 2017: Forgiveness


July 2016

Sunday, July 3, 2016, 11 a.m.

Our Fifth Principal in Action

On the eve of Independence Day in this election year, we’ll examine how voting one’s conscience is fundamental to our democracy and consistent with the fifth principle of Unitarian Universalism: “The right of conscience and the use of the democratic process.” Members of the Monday-morning Small Group Ministry circle will tell powerful stories about what voting means to them and to immigrant family members, and we’ll explore the importance of our congregation’s participation in voter registration and getting out the vote. Join us for thoughtful reflections, solos by Bev Clifford and rousing hymns in anticipation of this national holiday.

Worship Leaders: Bev Clifford, Gertrud Cory, Alice Lynch, Mary Martin, Joyce Miller, Rebecca Marcos, Liz Owen, Julia Rodriguez and Jain Shaffer;


Nuestro Quinto Principio en Acción

En la víspera del día de la independencia en este año de elecciones, examinaremos cómo el voto de conciencia es fundamental para nuestra democracia y consistente con el quinto principio Unitario Universalismo: “El derecho de conciencia y el uso del proceso democrático”. Miembros del Ministerio de Pequeños Grupos del Círculo de la Mañana del Lunes, nos contaran poderosas historias sobre qué significa votar para ellos y para los miembros de la familia inmigrante, y exploraremos la importancia de la participación de la congregación en el registro de electores y conseguir votos. Únase a nosotros para las reflexiones pensadas, solos por Bev Clifford y unos estimulantes himnos en anticipación de esta fiesta nacional.

Dirigen: Bev Clifford, Gertrud Cory, Alice Lynch, Mary Martin, Joyce Miller, Rebecca Marcos, Liz Owen, Julia Rodriguez and Jain Shaffer;


Interdependence Day

Last week we celebrated Independence Day in the United States, honoring an unquestionable turning point in the history of Western society and a freeing of our nation. Independence is a great American ideal, and indeed, a great Unitarian Universalist ideal. We say our goal is to give everyone the freedom to be who he or she is, to believe what she or he believes, to follow his or her own path. Yet, for that to really work, we need to have something that holds us together -- with our congregation, with our world, with our universe. Together let’s explore what it means to be bound up together in interdependence. Let’s celebrate Interdependence Day!

Worship Leader: Bob Miess;
Worship Associates: Bob Owen


Día de la Interdependencia

La semana pasada celebramos el día de la independencia en los Estados Unidos, honrando a un indiscutible punto de inflexión en la historia de la sociedad occidental y una liberación de nuestra nación. La independencia es un gran ideal americano y de hecho, un gran ideal de Unitario Universalista. Decimos que nuestro objetivo es dar a todos la libertad de ser lo que él o ella es, creer lo que él o ella cree, a seguir su propio camino. Sin embargo, para que realmente funcione, necesitamos tener algo que nos mantiene juntos -- con nuestra congregación, con nuestro mundo, nuestro universo. Juntos vamos a explorar lo que significa estar obligado juntos en interdependencia. ¡Vamos a celebrar el día de la interdependencia!

Dirige: Bob Miess;
Asociado de Culto: Bob Owen


Love Your Neighbor As Yourself

How do we as a progressive faith community embrace neighborly love despite rising political, economic and technological divisiveness? Do we even know who our neighbors are?

Worship Leader: Bob Miess;
Worship Associates: Bob Owen


Ama a tu prójimo como a ti mismo

¿Cómo nosotros, como una comunidad de fe progresiva abraza el amor al prójimo a pesar de creciente división política, económica y tecnológica? ¿Incluso sabemos quiénes son nuestros vecinos?

Dirige: Greg Larson;
Asociada de Culto: Julia Rodriguez


The Theology of Joy and The Good Life

This service takes its inspiration from a three-year research project of Yale Divinity School exploring whether and to what extent joy is indeed a dimension of the good life and the good life is one marked by true joy which “presumes proper relation to some actual good.” (Miroslav Volf, Yale Divinity School). Joy is a multifaceted emotion that at the highest moral plane celebrates life’s peak experiences like the birth of a child or joy can decend into depravity by reveling in the misfortune of others; which is not true joy. At this critical time in our nation’s history joy is an act of resistance against despair and its forces. (Willie Jennings, Yale Divinity School). How can we create the conditions for the experience of true joy even as we do the hard work of personal and social transformation?

Worship Leader: the Rev. Geoff Rimositis;
Worship Associates: Mary Martin


La Teología de la Alegría y la Buena Vida

Este servicio toma su inspiración en un proyecto de investigación de tres años de la Escuela de divinidad de Yale que explora si y en qué grado de alegría es de hecho una dimensión de la buena vida y la buena vida es una marcada por el verdadero gozo el cual “presupone una relación adecuada con algunos bienes.” (Miroslav Volf, Yale Divinity School). La alegría es una emoción multifacética que en el plano más alto de la moral celebra el pico de la vida de experiencias como el nacimiento de un niño o la alegría puede descender en depravación por deleitarse con la desgracia de los demás; lo que no es la verdadera alegría. En este momento crucial en la historia de nuestro país, la alegría es un acto de resistencia contra la desesperación y sus fuerzas. (Willie Jennings, Yale Divinity School). ¿Cómo podemos crear las condiciones para la experiencia de la verdadera alegría mientras hacemos el trabajo de transformación personal y social?

Dirige: el Rev. Geoff Rimositis;
Asociada de Culto: Mary Martin


Getting in Touch with “God”

Sometimes it’s hard to get in touch with “God”. (Quotes absolutely intentional as we will talk about our challenges with “God” language). We will explore: Why does this take so long for us? Why is it so hard? Where may we find the Spirit of Life and Love? How do we lose touch with the divine? How might we reconnect? Is it OK to be where we are? We’ll examine preconceived notions of “God” -- how they can get in the way of spiritual growth -- and how we can move beyond them to create our own ways of being “in harmony with the divine.” Will draw inspiration from our lives, Unitarian Universalist sources, and the late Terry Pratchett’s book, “Small Gods.”

Worship Leader: Kathleen Bardin;\;
Worship Associates: Amy Lorenzen and Moria Merriweather


Poniéndose en Contacto con “Dios”

A veces es difícil ponerse en contacto con “Dios”. (Citas absolutamente intencionales mientras hablamos sobre nuestros problemas con el lenguaje de “Dios”). Vamos a explorar: ¿por qué esto tarda tanto tiempo para nosotros? ¿Por qué es tan difícil? ¿Dónde podemos encontrar el espíritu de la vida y el amor? ¿Cómo perdemos contacto con lo divino? ¿Cómo podemos reconectarnos? ¿Está bien estar dónde estamos? Examinaremos las nociones preconcebidas de “Dios” - Cómo podemos en ellas obtener el camino de crecimiento espiritual - y cómo podemos movernos más allá de ellas para crear nuestras propias formas de sestar “en armonía con lo divino.” Sacaremos inspiración de nuestras vidas, fuentes Unitarias Universalistas y el último libro de Terry Pratchett, “Dioses Menores”.

Dirige: Kathleen Bardin;
Asociadas de Culto: Amy Lorenzen y Moria Merriweather