About Us Ministries Community Our Worship Life What's Happening Contact Us
Quienes Somos Ministerios Comunidad Nuestra Vida Devocional Novedades Comunicaciones

11:00 a.m. Worship Services

Transformational Theme-Based Ministry at FUCSJ

to Year One in our three-year cycle of transformational themes. As we cycle through the themes (slightly revised) a second time, we spiral deeper into what they mean for us in this time and place. Take a look at these topics, and let them begin to play in your mind and heart. Then look for the online Worship Survey we sent. There you can offer your brief reflections on these themes and help set the course for First Unitarian in the coming year, as we live, learn, and grow together.

• September: Oneness /The Unity in Unitarian
• October: Death
• November: Gratitude
• December: Hope
• January: Creation
• February: Love
• March: Brokenness
• April: Transformation and Rebirth
• May: Awe and Wonder

............................................................

October 5 – 5 de octubre

What If We Don’t Die?

Into every life comes a moment when we must bear the death of a loved one, and a part of us seems to die, too. In another moment, when we least expect it, our own death may draw very near. What if we get another chance at life after such meetings with death? What if we don’t die? Whenever death draws near, it can bring us closer to the meaning of life. How will we live our lives differently, having looked death in the face?
Worship Leader: The Rev. Nancy Palmer Jones; Worship Associates: Mary Martin and Bob Miess

¿Qué pasa si no nos morimos?

En cada vida llega un momento cuando debemos mantenernos firmes por la muerte de un ser querido, y una parte de nosotros parece morir también. En otro momento, cuando menos lo esperamos, nuestra propia muerte puede estar muy cerca. ¿Qué pasa si tuviéramos otra oportunidad en la vida después de estos encuentros con la muerte? ¿Qué pasa si no nos morimos? Cada vez que se acerca la muerte, puede acercarnos al significado de la vida. ¿Cómo vamos a vivir nuestras vidas de diferente forma, habiendo mirado a la muerte a la cara?
Dirige: La Rev. Nancy Palmer Jones; Asociados de Culto: Mary Martin y Bob Miess

October 12 – 12 de octubre

The Little Deaths of Everyday Life

With the help of our special guest—Starr King School for the Ministry’s adjunct professor Jiwon Chung—we use the insights and techniques of Theater of the Oppressed to explore the “little deaths” of change and loss that we face every day. How do these little deaths affect us in different ways, depending on our context and personal history? What life-giving responses to these “little deaths” can we learn? We will honor the Jewish Days of Awe just past with the playing of the “Kol Nidre,” and the choir brings a special anthem to “lift our weary eyes.” Please join us!
Worship Leader: Jiwon Chung and the Rev. Nancy Palmer Jones; Worship Associate: Jeff Norment

Las Pequeñas Muertes de Todos los Días

¿Cómo podemos “crear una sagrada familia,” mientras nuestra Misión Con la ayuda de nuestro invitado especial—Jiwon Chung, profesor adjunto de la Escuela para el Ministerio Starr King— utilizamos las ideas y las técnicas del Teatro del Oprimido para explorar las “pequeñas muertes” del cambio y pérdida a los que nos enfrentamos todos los días. ¿Cómo nos afectan estas pequeñas muertes de diferentes formas, dependiendo de nuestro contexto y antecedentes personales? ¿Qué respuestas dan vida a estas “pequeñas muertes” que podemos aprender? Honraremos los Días Judíos de Reverencia con la recitación de “Kol Nidre”, y el coro nos trae un himno especial para “levantar nuestros cansados ojos”. ¡Por favor únase a nosotros!
Dirigen: Jiwon Chung y la Rev. Nancy Palmer Jones; Asociado de Culto: Jeff Norment

October 19 – 19 de octubre

The Ultimate Act of Sharing: Mortality and Our Place in the Interconnected Web

How does our culture’s fear of death relate to climate change and climate justice? How can facing our human limits help us regain our right-sized place in the interconnected web of all existence, where the truth of mortality applies to everything from microorganisms to galaxies? Can we learn to see death as an “ultimate act of sharing”? Come hear one of the most exciting new voices in Unitarian Universalism, as graduating Starr King School for the Ministry student Elena Rose Vera leads us in worship, ably assisted by our 2014-15 minister-in-training Nikira Hernandez!
Worship Leader: Elena Rose Vera; Worship Associates: Minister-in-Training Nikira Hernandez and others

¿El último acto de compartir: Mortalidad y Nuestro Sitio en la Red Interconectada

¿Cómo el temor a la muerte de nuestra cultura se relaciona con el cambio climático y la justicia climática? ¿Cómo se pueden enfrentar nuestros límites humanos ayudarnos a recuperar nuestro adecuado lugar en la red interconectada de toda la existencia, donde la verdad de la mortalidad se aplica a todo, desde los microorganismos hasta las galaxias? ¿Podemos aprender a ver a la muerte como un “acto definitivo de compartir”? Vengan a oír a una de las más emocionantes nuevas voces en el Unitario Universalismo, Elena Rose Vera, como estudiante graduada de la Escuela para el Ministerio Starr King, la cual nos dirigirá en el servicio, hábilmente asistida por nuestra ministra en formación 2014-15 Nikira Hernández.
Dirige: Elena Rose Vera; Asociados de Culto: Nikira Hernandez y otros

October 26 – 26 de octubre

3rd Annual Diwali Celebration
Knowledge – Love = Tinsel: Lessons from a Hindu Hymn

Knowledge without devotion is like useless tinsel, says a commentary on a famous Hindu hymn. When knowledge matures, though, it becomes wisdom, and that wisdom, fired in the heart and integrated with life through our actions, becomes devotion. Doesn’t this sound a little bit like First Unitarian’s mission to “make Love visible in word and deed”? On this Sunday when we celebrate the annual Indian Festival of Lights, Diwali, we explore aspects of Hindu spirituality through a Unitarian Universalist lens.
Worship Leader: The Rev. Nancy Palmer Jones; Worship Associates: Sundar Mudupalli, Gautam Biswas, and others

Tercera Celebración Anual de Diwali
Lecciones de un Himno Hindú Conocimiento – Amor = Oropel: Lecciones de un Himno Hindú

¿Qué significa aceptar el Valor inherente y la Conocimiento sin devoción es oropel inútil, dice un comentario en un famoso himno hindú. Cuando el conocimiento madura, sin embargo, se convierte en sabiduría y esa sabiduría, horneada en el corazón e integrada a la vida a través de nuestras acciones, se convierte en devoción. Esto no suena un poco como la Misión de la Primera Iglesia Unitaria de “hacer el Amor visibles en palabra y obra”. En este domingo cuando celebramos el Festival anual Indio de las Luces, Diwali, exploramos aspectos de la espiritualidad Hindú a través de una lente muy Unitaria Universalista.
Dirige: la Rev. Nancy Palmer Jones; Asociados de Cultos: Sundar Mudupalli, Gautam Biswas, y otros

................................................................